Het Wiener Strijkkwintet viert de gebroeders Strauss met een demonstratie van de “kunst van het arrangeren.”

▲ Het ensemble treedt vandaag op in de grote zaal van het Paleis voor Schone Kunsten. Foto met dank aan INBAL

Vrolijke Macmasters

La Jornada krant, vrijdag 4 juli 2025, p. 5

Het Weense strijkkwintet Wiener Kammersymphonie debuteert vandaag in de grote zaal van het Palacio de Bellas Artes met een presentatie van hun artistieke trends. Hun interesse in het herinterpreteren van repertoires zoals het Weense, of concertvormen, is ongebruikelijk, aldus José María Serralde.

Volgens de nationale coördinator Muziek en Opera van het Nationaal Instituut voor Schone Kunsten en Literatuur (INBAL) is het Wiener-ensemble een zeer uniek ensemble, gespecialiseerd in het uitvoeren van arrangementen van orkestmuziek die oorspronkelijk geschreven was voor grotere groepen, zoals een symfonieorkest, maar nu is geschreven voor vijf strijkinstrumenten. Dit zorgt letterlijk voor een vraag naar virtuoze arrangementen en partijen voor strijkinstrumenten, merkt Serralde op, voor degenen die normaal gesproken niet naar dit repertoire luisteren.

Het uit te voeren programma dient om op een leuke manier twee naamdagen uit Mexico te vieren .

Dit zijn Johann Strauss Sr. (1804-1849) en Johann Strauss Jr. (1825-1899), de koning van de wals, Weense componisten die in de 19e eeuw de cultuur van de balzaalmuziek en dans in Wenen en Europa veranderden .

Het eerste deel van het programma is opgevat als "een ode aan de tradities van polka's en walsen, oorspronkelijk geschreven voor groot orkest". Dit deel, gewijd aan de 19e-eeuwse Weense danscultuur, bevat "Rozen uit het Zuiden", " Fledermaus Quadrille ", de polka "Tik Tak", "Perpetuum Mobile" en "Auf der Jagd" (Op jacht) van Johann Strauss de Jongere, evenals "Wiener Polka" en "Galopp-Polka" van Josef Strauss (1827-1870), Strauss' broer. Dit wordt gevolgd door "Reise-Galopp" (Reisgalop), op. 85, en "Champagner-Galopp" (Champagnegalop), op. 8, van Strauss de Oude.

In het tweede deel "gaan we serieus aan de slag", zoals wij musici zeggen. De groep speelt twee bewerkingen van orkestwerken, geen dansstukken. De eerste is de suite Der Bürger als Edelmann (De bourgeois heer) van de Duitser Richard Strauss (1864-1949), en de ouverture en aria's uit Le nozze di Figaro (De Bruiloft van Figaro) van de Weense Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), de laatste in een historische 18e-eeuwse setting.

"We noemen dit concert graag liefkozend de kunst van het arrangeren, wat geen klein muzikaal evenement is; het komt echter niet aan bod in internationale repertoires, laat staan ​​door ensembles. Toch is arrangeren, het werk van de uitvoerenden om de muziek te zoeken en terug te brengen tot de essentiële onderdelen, iets heel interessants dat we bij de Nationale Coördinatie van Muziek en Opera (CNMO) onder de aandacht willen brengen en vieren", vertelde Serralde aan La Jornada.

Het strijkkwintet van de Wiener Kammersymphonie werd opgericht in 2006 ter ere van het Mozartjaar. Het bestaat uit Janay Tulenova (eerste viool), Muhammedjan Sharipov (tweede viool), Vincenzo Starace (altviool), Sergio Mastro (cello en artistieke leiding) en Felipe Morales (contrabas).

Voor Serralde is het interessante aspect van de groep de specialisatie in repertoire, in dit geval het Weense: "Daarmee doel ik niet alleen op het Weense classicisme, maar ook op latere compositie in Oostenrijk. Ze hebben ook regelmatig het werk van Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) herbekeken. Ze hebben 20e-eeuwse compositie analytisch bekeken. Dit stelt ons in staat na te denken over wat concertmuziek is en waarom we onze tijd zouden moeten besteden aan de soms obsessieve specialisatie van vormen uit het verleden ."

De presentatie van de Wiener Kammersymphonie maakt deel uit van het programma Musical Summers, een initiatief van CNMO dat de deelname van jonge instrumentalisten aan INBAL-podia bevordert. In dit kader verzorgen de leden van het kwintet op 3 juli om 17.00 uur kamermuzieklessen, gericht op groepen die worden voorgesteld door INBAL-schoolacademies en andere uitgenodigde instellingen. De lessen zijn toegankelijk voor het grote publiek.

Serralde geeft aan dat Inbal graag weer regelmatig kamermuziek wil spelen in het Palacio de Bellas Artes .

Het strijkkwintet Wiener Kammersymphonie treedt vandaag om 20.00 uur op in de grote zaal van het Palacio de Bellas Artes.

▲ Foto AFP

La Jornada krant, vrijdag 4 juli 2025, p. 5

In Bonifacio, Corsica, Frankrijk, hebben het Centre Pompidou en De Renava, een non-profitorganisatie die zich inzet voor de bescherming van stedelijk, historisch en ecologisch erfgoed, voor de tweede keer de handen ineengeslagen om een ​​meeslepende en evocatieve ervaring te bieden die bezoekers kennis laat maken met licht en kleur door de ogen van verschillende kunstenaars. Dit nieuwe evenement, Plein Soleil genaamd, maakt deel uit van OFF 02 en de tweede fase van de samenwerking die in 2023 van start ging. Het brengt hedendaagse Corsicaanse, Franse en internationale kunstwerken samen van kunstenaars zoals Yto Barrada, Elisabetta Benassi, Judy Chicago, Studio Drift, Laurent Grasso, Carlos Cruz-Diez en vele anderen, en illustreert hoe licht en de chromatische modulaties ervan, essentieel voor ons begrip van de wereld, een artistiek medium op zich worden. Afgebeeld is het werk Chromosaturation van Carlos Cruz-Diez, dat deel uitmaakt van de tentoonstelling.